1 00:00:00,000 --> 00:00:01,640 Разбираш, че Шейн трябва да отиде да кара сърф сега, нали? 2 00:00:02,860 --> 00:00:05,540 Е, да, мога да дойда, ако искам. 3 00:00:06,220 --> 00:00:07,119 О, човече. 4 00:00:07,120 --> 00:00:08,120 Черно-бяло сърфиране. 5 00:00:08,660 --> 00:00:09,680 По-добре тръгни, брато. 6 00:00:10,120 --> 00:00:12,000 Съжалявам, Шейн. ще ти се обадя по-късно, добре? 7 00:00:12,240 --> 00:00:13,240 не 8 00:00:13,500 --> 00:00:14,479 Стига толкова. 9 00:00:14,480 --> 00:00:15,480 няма да ходя никъде 10 00:00:17,980 --> 00:00:19,900 Имаме проблем тук на север морава. 11 00:00:20,240 --> 00:00:21,680 Какво има, Shane Insane? 12 00:00:23,380 --> 00:00:27,600 Някой да ми каже какво не е наред с това снимка. 13 00:00:27,820 --> 00:00:29,100 Еди, моля те, недей. 14 00:00:29,480 --> 00:00:30,480 какво? 15 00:00:30,680 --> 00:00:31,680 Кой каза това? 16 00:00:32,100 --> 00:00:35,480 Не може Мария да говори, защото аз вярвам, че казах на малката си сестра да не го прави 17 00:00:35,480 --> 00:00:38,320 около тази хубава малка плажна дъска. О, да, точно така, куче. 18 00:00:38,620 --> 00:00:40,340 Това трябва да е някой друг малък скитник. 19 00:00:41,220 --> 00:00:44,140 Еди, хайде. Казах ти, че не можеш да бягаш животът ми вече. 20 00:00:44,520 --> 00:00:45,560 Е, някой по-добър. 21 00:00:45,940 --> 00:00:46,940 Млъкни, Педро. 22 00:00:47,480 --> 00:00:48,480 Да вървим, Мария. 23 00:00:48,700 --> 00:00:51,640 Сега. Позволи ми да те придружа до колата, Мария. 24 00:00:51,840 --> 00:00:53,280 Тя няма да ходи никъде с теб. 25 00:00:53,540 --> 00:00:55,540 Махай се, Еди. Махай се, Еди. 26 00:00:56,060 --> 00:00:57,060 на какво? 27 00:00:57,750 --> 00:01:00,570 Вие двамата Beach Boys ще преподавате ние шестимата урок? Да, защото 28 00:01:00,570 --> 00:01:02,490 знаеш какво Това звучи доста добри шансове за мен. 29 00:01:04,150 --> 00:01:05,870 Вижте кой иска да го пребият отново. 30 00:01:07,590 --> 00:01:09,410 О, Beach Boys си взе острие. 31 00:01:09,710 --> 00:01:12,150 Всичко е наред, Еди. Взех ни a малка застраховка тук. 32 00:01:12,410 --> 00:01:13,410 Не, това ще го оправи. 33 00:01:14,270 --> 00:01:15,770 О, направиха го. 34 00:01:38,670 --> 00:01:39,429 да те спася, Джеймс. 35 00:01:39,430 --> 00:01:42,950 Вашето време изтече. Хей, чу Мария. Не ме приближавай отново. ще те убия 36 00:02:29,320 --> 00:02:30,320 Хей, Шейн. 37 00:02:30,640 --> 00:02:31,640 Как си, Тони? 38 00:02:31,820 --> 00:02:32,820 Няколко шева. 39 00:02:33,140 --> 00:02:34,660 ами ти как си аз съм всичко точно. 40 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 Хей виж. 41 00:02:36,700 --> 00:02:37,700 Еди трябва да слезе. 42 00:02:38,020 --> 00:02:39,020 разбираш ли какво имам предвид 43 00:02:39,940 --> 00:02:42,720 Виж, трябва да се залавям за работа. Излязох тук, човече. Ще се видим по-късно, става ли? 44 00:02:42,900 --> 00:02:43,900 Мир. Спокойствие. 45 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 Давай, Тони. 46 00:02:49,740 --> 00:02:50,740 Третият път е чар. 47 00:02:53,560 --> 00:02:56,020 Ще се видим скоро, Еди. 48 00:03:00,620 --> 00:03:03,600 Е, това трябва да издържи, но вземете го леко за тази ръка, става ли? Защото можеше 49 00:03:03,600 --> 00:03:05,900 отвори и тогава ще трябва заший го. Защо се занимаваш с 50 00:03:05,900 --> 00:03:06,900 него, док? 51 00:03:06,960 --> 00:03:09,180 Хабиш уменията му. Няма смисъл зашиване на труп. 52 00:03:13,720 --> 00:03:18,300 Всички спокойни 53 00:03:18,300 --> 00:03:22,340 надолу. Изведете тези момчета от стая четири. 54 00:03:22,760 --> 00:03:23,840 давай Стая четири. 55 00:03:25,500 --> 00:03:26,500 здравей 56 00:03:27,460 --> 00:03:28,460 Тери. добре ли си 57 00:03:29,230 --> 00:03:31,250 Определено съжалявам да те видя под тези обстоятелства. 58 00:03:32,090 --> 00:03:33,250 Не толкова съжалявам, колкото аз. 59 00:03:34,250 --> 00:03:35,990 Виж, помниш ли по-малкия ми брат, Шейн? 60 00:03:37,330 --> 00:03:42,030 Шейн? Господи, пораснал си шест инча откакто те видях за последно. Или може би съм се смалил, 61 00:03:42,030 --> 00:03:43,030 а? 62 00:03:43,270 --> 00:03:44,270 какво стана 63 00:03:44,290 --> 00:03:46,090 След това Шейн се захвана с тази група училище. 64 00:03:46,670 --> 00:03:47,850 Отново имате проблеми в училище? 65 00:03:48,270 --> 00:03:49,850 Е, не, не и досега, т.е. 66 00:03:50,370 --> 00:03:51,370 Той наистина се опитваше. 67 00:03:52,010 --> 00:03:55,290 Тери, знам колко много работи, за да получиш попечителство над брат ти след майка ти 68 00:03:55,290 --> 00:03:56,290 починал. 69 00:03:56,370 --> 00:03:58,110 Само се надявайте, че това не застрашава нещо. 70 00:03:58,970 --> 00:03:59,970 Да, аз също. 71 00:04:00,730 --> 00:04:01,930 Слушай, искаш ли да се обадя на Стив? 72 00:04:02,430 --> 00:04:06,110 Не, не, не. Виж, Стив вече е готов твърде много, д-р Слоун. Аз ще се справя 73 00:04:06,110 --> 00:04:07,110 това. сигурен ли си 74 00:04:07,190 --> 00:04:08,129 Да, добре е. 75 00:04:08,130 --> 00:04:09,089 Добре. 76 00:04:09,090 --> 00:04:11,090 Пази се, Шейн. Ти също, Тери. благодаря 77 00:04:14,390 --> 00:04:15,390 О, извинете ме. 78 00:04:16,410 --> 00:04:19,690 Познавам няколко от онези момчета там. Имат ли наистина сериозни проблеми? 79 00:04:20,670 --> 00:04:25,770 Докторе, нямаме свидетели, които да говорят, не оръжията са извлечени, така че шансовете са никакви 80 00:04:25,770 --> 00:04:26,770 ще бъдат извършени арести. 81 00:04:27,070 --> 00:04:30,770 Ако това имаш предвид под неприятности, тогава Бях в групата за работа на бандата 82 00:04:30,770 --> 00:04:34,790 пет години. Повечето от тези деца не го правят все още имат запис, но те са точно 83 00:04:34,790 --> 00:04:36,650 линия и рано или късно те си отиват да се избият един друг. 84 00:04:37,330 --> 00:04:40,350 Хей, казвам ти, глупако, имаме голямо проблем тук, виждате ли. 85 00:04:40,610 --> 00:04:41,610 какъв проблем 86 00:04:42,710 --> 00:04:43,710 Сестрата на Еди, куче. 87 00:04:44,030 --> 00:04:46,930 Тя ни кара да изглеждаме зле, разбирате ли. Какво говориш за тук съм 88 00:04:47,390 --> 00:04:49,330 Повърхността на Вала кара Еди да изглежда лошо. 89 00:04:49,550 --> 00:04:51,030 Човече, трябваше да изгони този глупак. 90 00:04:51,930 --> 00:04:52,930 Еди е слаб, човече. 91 00:04:53,310 --> 00:04:54,310 Той остарява. 92 00:04:54,320 --> 00:04:56,400 Знам, човече. Всичко, което получаваме, е говорене, говорене, говорете. 93 00:04:56,620 --> 00:04:59,540 Трябват ни повече действия, а не повече приказки. ела на. Знам, че трябва да има 94 00:04:59,540 --> 00:05:00,540 причина за всичко това. 95 00:05:03,340 --> 00:05:04,340 мамка му 96 00:05:05,320 --> 00:05:06,320 Сестрата на Еди, Мария? 97 00:05:08,160 --> 00:05:09,440 Колко време продължава това? 98 00:05:09,660 --> 00:05:10,660 добре си 99 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Достатъчно дълго. 100 00:05:14,780 --> 00:05:17,900 Виж, трябва да се връщам в магазина. може прибираш ли се у дома добре? да И 101 00:05:17,900 --> 00:05:20,140 Тери, не е нужно да ме взимаш от училище всеки ден. 102 00:05:20,440 --> 00:05:21,480 Мога да се грижа за себе си. 103 00:05:22,080 --> 00:05:23,080 да 104 00:05:23,300 --> 00:05:24,299 забелязах. 105 00:05:24,300 --> 00:05:25,300 Виж, ще говорим по-късно. 106 00:05:28,540 --> 00:05:29,540 добре ли си 107 00:05:40,440 --> 00:05:42,880 Виж, всичко, което казваме е, че трябва справих се с това, човече. 108 00:05:43,300 --> 00:05:44,780 Искам да кажа, никога не е трябвало да получава това далеч. 109 00:05:45,920 --> 00:05:46,920 какво е това 110 00:05:48,280 --> 00:05:49,720 Чувате ли този дрънкащ звук? 111 00:05:51,380 --> 00:05:52,420 Не се опитвай да мислиш, Луи. 112 00:05:53,340 --> 00:05:56,120 Разбива нещата в главата ти. Хей, той е прав, Еди. 113 00:05:56,800 --> 00:05:59,420 Хей, трябва да обръщаш повече внимание на тази твоя сестра, куче. 114 00:05:59,800 --> 00:06:01,940 Тя е развила някои наистина нездравословни навици, Г. 115 00:06:02,240 --> 00:06:03,199 извинете ме 116 00:06:03,200 --> 00:06:07,140 да Струва ми се, че е развила истинска вкус на плажно месо. 117 00:06:07,400 --> 00:06:08,900 Това нещо може да я отрови, а? 118 00:06:10,600 --> 00:06:13,680 Струва ми се, че се развиваш някои ваши собствени нездравословни навици, 119 00:06:14,680 --> 00:06:17,520 Вижте, този пънкар Шейн извади късмет днес. 120 00:06:18,480 --> 00:06:20,140 Но не се тревожи за него. Той е обработен. 121 00:06:20,900 --> 00:06:24,520 Някой отново да говори глупости за Мария, късметът им ще изчезне. 122 00:06:26,240 --> 00:06:28,340 Постоянно. Добре, разведри се, jefe. Ние сме с теб. 123 00:06:29,160 --> 00:06:30,440 Просто се притеснявам от приказките. 124 00:06:31,400 --> 00:06:32,800 Това, което се случи днес, беше слабо. 125 00:06:33,840 --> 00:06:35,480 Просто искаме да знаем какво ще бъде фиксирани. 126 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 О, разбирам. 127 00:06:38,060 --> 00:06:39,060 Доста умен, Роберто. 128 00:06:39,740 --> 00:06:42,940 Знаеш ли, ако станеш по-умен, ще станеш свърши точно като брат си. 129 00:06:46,900 --> 00:06:49,040 Всеки от вас, други дълбоки мислители, има нещо да кажа? 130 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 Някакви други проблеми? 131 00:06:55,650 --> 00:06:56,750 Не мислех така. 132 00:06:58,350 --> 00:06:59,350 Радвам се, че това е пропуснато. 133 00:07:02,210 --> 00:07:05,230 Е, благодаря, че ме изпрати до вкъщи. 134 00:07:05,670 --> 00:07:06,670 няма проблеми 135 00:07:09,430 --> 00:07:10,690 Трябва да се прибера. 136 00:07:11,270 --> 00:07:12,310 Тери ще чака. 137 00:07:12,610 --> 00:07:14,070 Да, да, да. 138 00:07:15,230 --> 00:07:20,750 Кажи, преди да тръгнеш, ще ми обещаеш ли че няма да се караш повече с Еди? 139 00:07:21,640 --> 00:07:23,360 Не искам да виждам нито един от вас наранявам се. 140 00:07:24,100 --> 00:07:25,220 Мария. Шейн. 141 00:07:26,480 --> 00:07:27,480 Моля? 142 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 ще опитам 143 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 трябва да тръгвам 144 00:07:54,600 --> 00:07:55,600 остави това, човече. 145 00:07:55,900 --> 00:07:58,580 Идваш в къщата ми и се забъркваш с мен сестра право в лицето ми? 146 00:07:58,920 --> 00:08:01,000 Само какви са погребалните услуги търсиш ли? 147 00:08:01,340 --> 00:08:02,299 Хайде, Еди. 148 00:08:02,300 --> 00:08:03,320 Не искам повече проблеми. 149 00:08:03,540 --> 00:08:04,540 Не искаш проблеми? 150 00:08:04,860 --> 00:08:07,500 След неприятностите, които ми причини днес, човече, няма да видиш края на 151 00:08:07,500 --> 00:08:09,000 неприятности. Хей, сигурен си, че искаш да направиш това тук? 152 00:08:09,460 --> 00:08:10,520 Искам да кажа, сега си сам. 153 00:08:14,140 --> 00:08:20,060 Махай се оттук, Beach Boy. 154 00:08:21,940 --> 00:08:23,480 Няма да те убия пред моите очи собствена къща. 155 00:08:24,360 --> 00:08:25,460 Никога не се отървете от миризмата. 156 00:08:48,360 --> 00:08:49,360 Сега какво искаш? 157 00:09:14,240 --> 00:09:15,240 Какво има, пич? 158 00:09:17,480 --> 00:09:19,600 Къде, по дяволите, беше? това е почти 10 часа. 159 00:09:20,120 --> 00:09:21,820 Успокой се, брато. Изпратих Мария до дома. 160 00:09:22,580 --> 00:09:23,580 Тя все още е разстроена. 161 00:09:25,080 --> 00:09:26,900 аз не знам Разхождах се. 162 00:09:29,640 --> 00:09:31,580 Виж, съжалявам, Тери. 163 00:09:32,780 --> 00:09:35,560 Искам да кажа, не е като да изляза и търси неприятности. 164 00:09:35,780 --> 00:09:39,620 Да, знам. Проблемът просто е забавен начин да те намеря, нали? да 165 00:09:39,620 --> 00:09:41,540 точно това казваше мама за теб. 166 00:09:42,600 --> 00:09:43,600 Ти си невъзможен. 167 00:09:44,030 --> 00:09:45,670 Виж, Тери, теб те нямаше, всички нали? 168 00:09:46,210 --> 00:09:48,950 Не го видя да идва за мен. бях там много пъти. Забравихте ли 169 00:09:48,950 --> 00:09:49,629 това вече? 170 00:09:49,630 --> 00:09:50,930 Не, не съм забравил нищо. 171 00:09:51,270 --> 00:09:53,530 Не си спомням някога да си тръгвал. Това е просто всичко. 172 00:09:54,850 --> 00:09:59,070 Вижте, нещата трябва да се променят, нали? Сега обещахме на мама, че ще останем 173 00:09:59,070 --> 00:10:01,470 заедно и това няма да се случи ако продължаваш да правиш все същото 174 00:10:01,470 --> 00:10:02,470 грешки, които направих. 175 00:10:02,670 --> 00:10:06,370 Знам, че не винаги е лесно, но понякога просто трябва да си тръгнеш. 176 00:10:07,110 --> 00:10:09,050 Сега можеш да го направиш, Шейн. познавам те може. 177 00:10:09,250 --> 00:10:11,010 Добре, ще опитам. 178 00:10:12,090 --> 00:10:13,090 Мога ли да ям сега? 179 00:10:19,020 --> 00:10:20,020 Какво е това все пак? 180 00:10:21,500 --> 00:10:22,500 Наистина ли искаш да знаеш? 181 00:10:23,540 --> 00:10:26,400 Не. Тогава го изяж и млъкни. 182 00:10:26,900 --> 00:10:29,280 Отивам да си взема душ. Трябва да бъдете в магазина рано сутринта. 183 00:10:32,340 --> 00:10:33,340 Вземете вратата. 184 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 идвам 185 00:10:36,200 --> 00:10:37,220 здрасти побързайте 186 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 чувам те 187 00:10:40,500 --> 00:10:41,920 Човече, какво още правиш тук, човече? 188 00:10:42,400 --> 00:10:43,399 Аз живея тук. 189 00:10:43,400 --> 00:10:46,160 Не мога да повярвам, че го направи, човече. аз не мога вярвам, че си го убил. Уау, уау, 190 00:10:46,160 --> 00:10:47,740 уау Уби кого? какво говориш за? Всеки мъж. 191 00:10:48,359 --> 00:10:49,359 Той е мъртъв. 192 00:10:49,700 --> 00:10:50,579 Еди е мъртъв. 193 00:10:50,580 --> 00:10:51,680 Хей, не съм убил никого. 194 00:10:51,960 --> 00:10:55,040 Всички си мислят, че си го направил. Говори се. Те идват за теб. Трябва да вземеш 195 00:10:55,040 --> 00:10:55,819 от тук като сега. 196 00:10:55,820 --> 00:10:56,820 Трябва да се обадя на Мария. 197 00:11:02,900 --> 00:11:03,900 хайде хайде 198 00:11:07,540 --> 00:11:08,540 Тя не отговаря. 199 00:11:09,300 --> 00:11:10,300 Слушай, Тони. да 200 00:11:10,720 --> 00:11:11,920 Трябва да ми направиш услуга. 201 00:11:12,540 --> 00:11:15,720 Искам да намериш Мария и да й кажеш Ще я кача на работа веднага щом мога. 202 00:11:15,720 --> 00:11:16,599 разбрах. добре ли 203 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 Махам се, човече. 204 00:11:18,560 --> 00:11:20,200 Хей, пази си гърба, става ли? благодаря, човек 205 00:11:23,140 --> 00:11:25,220 Пази гърба си за какво? 206 00:11:25,480 --> 00:11:27,020 какво става Еди е мъртъв, човече. 207 00:11:27,220 --> 00:11:29,400 Чу се, че го направих. Трябва да се измъкна тук Чакай, чакай, чакай. По-бавно. 208 00:11:29,960 --> 00:11:31,760 Ако излетиш, как ще изглежда това? на полицията? 209 00:11:32,020 --> 00:11:33,020 Човече, не го разбираш, нали? 210 00:11:33,240 --> 00:11:35,680 Цялата банда на Еди ме преследва. аз трябва върви. Чакай малко, Шейн. 211 00:11:35,940 --> 00:11:37,120 Това не е начинът да се справим с това. 212 00:11:37,460 --> 00:11:38,680 За какво говорехме току-що? 213 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 не бъди глупава 214 00:11:44,040 --> 00:11:45,300 Отивате някъде, г-н Маршал? 215 00:11:46,500 --> 00:11:47,500 мога ли 216 00:11:48,290 --> 00:11:51,090 Трябва да ви зададем няколко въпроса относно убийството на Еди Морено. 217 00:11:51,750 --> 00:11:53,190 Бих искал да дойдеш с нас в центъра. 218 00:11:53,430 --> 00:11:54,730 Слушайте, просто вървете с него, всички нали? 219 00:11:55,530 --> 00:11:57,290 Ще се обадя на Стив и ще дойдем да те вземем горе на гарата. 220 00:11:58,510 --> 00:11:59,550 Виж, повярвай ми, всичко ще бъде наред. 221 00:12:00,370 --> 00:12:01,370 That's good advice, kid. 222 00:12:01,630 --> 00:12:02,670 Бих послушал брат ти. 223 00:12:03,110 --> 00:12:04,110 да вървим 224 00:12:16,940 --> 00:12:17,940 Да, открийте клонинга, моля. 225 00:12:18,120 --> 00:12:19,120 спешно е 226 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Имаме клонинг тук. 227 00:12:25,780 --> 00:12:28,500 Да, Стив, виж, имам нужда от помощта ти. Моля, просто вкарайте брат ми. 228 00:12:45,870 --> 00:12:47,350 Но не успяхте да го разгледате добре кола? 229 00:12:47,690 --> 00:12:49,530 Не, искам да кажа, стана толкова бързо. 230 00:12:50,570 --> 00:12:51,970 Тери, защо не ми се обади по-рано? 231 00:12:52,690 --> 00:12:54,370 Шейн се бие с ножове този следобед? 232 00:12:54,570 --> 00:12:55,449 Знам, Стив. 233 00:12:55,450 --> 00:12:57,770 Просто не исках да те безпокоя всичко това. безпокои ме? 234 00:12:58,170 --> 00:12:59,750 Не мислиш, че това ме притеснява? 235 00:13:01,130 --> 00:13:02,130 виж, 236 00:13:02,270 --> 00:13:03,270 Тук съм за теб, Тери. 237 00:13:04,150 --> 00:13:05,150 Винаги. 238 00:13:05,870 --> 00:13:07,670 Мислех, че знаеш това. Аз го правя. 239 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 Стив, съжалявам. 240 00:13:10,490 --> 00:13:11,550 Предполагам, че го сбърках, а? 241 00:13:14,579 --> 00:13:15,820 Е, поне никой не пострада. 242 00:13:17,060 --> 00:13:18,060 Този път. 243 00:13:19,120 --> 00:13:21,180 Да, но не ме интересува как изглежда или какво казва някой. 244 00:13:21,980 --> 00:13:23,180 Шейн не е убил Еди. 245 00:13:23,560 --> 00:13:24,560 Той не е убиец. 246 00:13:27,100 --> 00:13:30,880 Добре, добре, нека да продължим надолу към станция и да видим какво можем да направим за него. 247 00:13:31,360 --> 00:13:32,360 Добре. 248 00:13:36,920 --> 00:13:40,240 Стив, това е Педро, дясната ръка на Еди човек 249 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 о да 250 00:13:41,860 --> 00:13:43,100 Мисля, че ще поговоря с него. 251 00:13:48,339 --> 00:13:49,339 Дай ми минутка? Разбира се. 252 00:13:51,520 --> 00:13:56,280 Педро, аз съм детектив Слоун. мога ли да ти дам чаша кафе или нещо подобно? 253 00:13:56,520 --> 00:13:58,940 О, о, може ли двойно, моля лате без кофеин, сър? 254 00:13:59,380 --> 00:14:00,380 Хей, какво искаш, ченге? 255 00:14:01,360 --> 00:14:03,960 Жалко за Еди. Предполагам, че вие двама бяха много близки, а? 256 00:14:04,380 --> 00:14:06,220 Хей, всички черни и бели са близо, ese. 257 00:14:06,500 --> 00:14:07,500 Así no firm, куче. 258 00:14:08,700 --> 00:14:11,340 Така че предполагам, че ще искате да помогнете с разследването всичко, което можете. 259 00:14:11,640 --> 00:14:12,840 Вече дадох изявление. 260 00:14:13,580 --> 00:14:15,760 Така че успяхте да отчетете своите къде е тази вечер? 261 00:14:16,800 --> 00:14:18,420 Все едно казах на всички останали ченгета. 262 00:14:18,660 --> 00:14:20,480 Имам много приятели, които гарантират за мен, Дон. 263 00:14:21,120 --> 00:14:23,440 И нека позная, всички черни и бели, нали? 264 00:14:24,000 --> 00:14:26,880 И никой от вас не се приближи Eddie's и никой от вас не е пътувал с 265 00:14:26,880 --> 00:14:28,940 Маршалс. Хей, какво става с вас, ченгета? ese? 266 00:14:29,240 --> 00:14:30,059 По дяволите, а? 267 00:14:30,060 --> 00:14:32,040 Ако нещо падне, искате да ни завлечете в първия. 268 00:14:32,380 --> 00:14:35,760 Точно както когато братът на Роберто Джейми беше угасен. Веднага ченгетата 269 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 изглеждаше зависим от нас. 270 00:14:37,060 --> 00:14:40,100 Човече, ти дори разпита Роберто кога знаехте много добре, че е в затвора 271 00:14:40,100 --> 00:14:41,240 Барстоу по това време, ese. 272 00:14:42,199 --> 00:14:45,800 Хей, Джейми беше един от нас, както и Еди, глупако. И ние не правим нашите собствени 273 00:14:45,800 --> 00:14:47,660 копиране, знаеш го. спокойно, Педро. 274 00:14:48,260 --> 00:14:49,260 Хей, ама хей, това е готино. 275 00:14:49,720 --> 00:14:53,440 Дори ти, Слоун, трябва да можеш разбери това. Имате бутилката 276 00:14:53,440 --> 00:14:56,360 направи Еди точно там. Дайте въпрос него. О, възнамерявам да го направя. 277 00:14:57,120 --> 00:14:59,560 Да, добре, по-добре направи нещо и за него, Еси. 278 00:14:59,780 --> 00:15:03,840 Защото ако не го направите, може би някой иначе ще. 279 00:15:05,060 --> 00:15:07,260 Отправяш някаква заплаха тук, Педро? 280 00:15:09,900 --> 00:15:11,380 Как ти звучи това, Еси? 281 00:15:12,490 --> 00:15:13,490 Отдръпни се, Педро. 282 00:15:18,670 --> 00:15:19,670 Това е добро момче. 283 00:15:21,190 --> 00:15:23,170 Сега ти се държиш добре, Педро, защото аз ще бъда гледам. 284 00:15:24,910 --> 00:15:25,910 Изкарайте го оттук. 285 00:15:26,350 --> 00:15:27,830 Да, защото той ще гледа. 286 00:15:28,910 --> 00:15:32,470 Бавно, бавно, Педро се прибира, глава като конус. 287 00:15:32,710 --> 00:15:33,990 Това е вълшебно бягане вкъщи. 288 00:15:53,480 --> 00:15:54,480 И така, колко имаш? 289 00:15:55,080 --> 00:15:56,080 Е, да видим. 290 00:15:56,480 --> 00:16:00,620 Той е бил в бой с ножове с починал този следобед, заплашен да 291 00:16:00,620 --> 00:16:02,580 пред около 50 души. 292 00:16:03,220 --> 00:16:08,040 Когато го взехме, изглеждаше готов да пропуснете града и няколко от 293 00:16:08,040 --> 00:16:11,480 Съседи на жертвата го видели да се кара пред къщата на жертвата точно преди това 294 00:16:11,480 --> 00:16:12,480 беше убит. 295 00:16:13,080 --> 00:16:14,080 Оръжие за убийство? 296 00:16:15,240 --> 00:16:18,860 Работим върху това. Така че всичко е обстоятелствено досега. 297 00:16:20,780 --> 00:16:21,780 Слушай, Боб. 298 00:16:22,439 --> 00:16:24,060 Ще те помоля да ми помогнеш с това един. 299 00:16:24,900 --> 00:16:26,180 Не мисля, че детето го е направило. 300 00:16:27,000 --> 00:16:27,919 Някой го прави. 301 00:16:27,920 --> 00:16:30,900 Къщата му току-що беше простреляна. Те почти убил брат си, опитвайки се да го вземе. 302 00:16:31,820 --> 00:16:33,860 Те биха могли да стигнат до него тук, ако го направят наистина исках. 303 00:16:35,080 --> 00:16:38,300 Бих искал да го пуснеш в моя попечителство. Уау, уау, Стив. Мога да запазя 304 00:16:38,300 --> 00:16:42,160 тук за 24 часа. Знам, Боб. аз ще заведи го в къщата ми. Ще седна на него. 305 00:16:42,620 --> 00:16:45,720 Получаваш нещо друго, което искаш разпитайте го отново, аз ще го предам на ръка 306 00:16:47,860 --> 00:16:48,920 Не знам, Стив. 307 00:16:49,700 --> 00:16:50,700 Хайде, Боб. 308 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 Длъжен си ми. 309 00:16:56,680 --> 00:16:57,680 Теб мразя. 310 00:16:59,120 --> 00:17:00,120 благодаря 311 00:17:02,480 --> 00:17:03,600 Стив, не съм убил Еди. 312 00:17:04,020 --> 00:17:06,579 Е, цялата банда на Еди със сигурност те мисли направих. 313 00:17:07,040 --> 00:17:08,380 Полицията клони натам. 314 00:17:08,859 --> 00:17:10,800 Вашата собствена приятелка вероятно я има съмнения. 315 00:17:11,220 --> 00:17:14,480 Ако не си убил Еди, Шейн, за заради вас, надявам се, че можете да ни помогнете да разберем 316 00:17:14,480 --> 00:17:15,479 кой го е направил. 317 00:17:15,480 --> 00:17:18,940 Шейн, сещаш ли се за някой, който може би е имал причина да убие Еди? 318 00:17:18,940 --> 00:17:20,000 за всички, които някога е срещал? 319 00:17:20,460 --> 00:17:22,740 Искам да кажа, че човекът се забърква с всички, дори собствената си банда. 320 00:17:23,400 --> 00:17:24,680 Някой по-конкретно в бандата? 321 00:17:25,020 --> 00:17:26,119 Е, Педро е луд. 322 00:17:26,520 --> 00:17:27,540 Има къс предпазител. 323 00:17:27,960 --> 00:17:30,960 Да, Еди винаги е обичал да го сваля пред всички, нали знаеш, за да запазиш 324 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 него на линия. 325 00:17:32,400 --> 00:17:33,400 някой друг? 326 00:17:34,460 --> 00:17:37,500 Е, не знам. Мария казва това Еди се отнасяше жестоко към Роберто 327 00:17:37,500 --> 00:17:38,500 той правеше движения върху нея. 328 00:17:38,780 --> 00:17:40,500 Искам да кажа, че не харесваше никого до нея. 329 00:17:41,420 --> 00:17:42,420 Повярвай ми, знам. 330 00:17:43,380 --> 00:17:45,680 И тогава има Луи. Той винаги е истински устата. 331 00:17:45,960 --> 00:17:49,020 Е, това отговаря на това, което случайно чух в болница. Не знам дали Еди беше буден 332 00:17:49,020 --> 00:17:50,020 за преизбиране. 333 00:17:50,080 --> 00:17:52,100 Док, Еди може да е бутнал някой от тях те твърде далеч. 334 00:17:52,900 --> 00:17:54,800 Чували ли сте някого всъщност заплаши Еди? 335 00:17:55,300 --> 00:17:56,820 да аз 336 00:17:58,320 --> 00:18:01,220 Разбира се, Тони също, но това не е така значи ние го убихме. 337 00:18:01,460 --> 00:18:04,400 Тони? Той просто се издухваше. 338 00:18:05,160 --> 00:18:07,400 Виж, всичко, което знам е, че Стив е прав. 339 00:18:07,640 --> 00:18:09,120 Мария сигурно мисли, че съм убил брат й. 340 00:18:09,440 --> 00:18:12,760 Сега трябва да стигна до нея. Шейн, ти знам, че не мога да ти позволя да го направиш. 341 00:18:13,000 --> 00:18:15,700 Добре, чакай малко, чакай малко. защо не ме пускай да говоря с нея? 342 00:18:15,920 --> 00:18:17,260 Това може да е добра идея. 343 00:18:17,720 --> 00:18:18,720 Добре. 344 00:18:18,800 --> 00:18:21,620 Тя работи в Beachfront Cafe в Венеция. Знам къде е това и съм включен 345 00:18:21,620 --> 00:18:23,480 начин. Благодаря, Аманда. да благодаря 346 00:18:23,700 --> 00:18:24,800 Няма проблем, Шейн. ще се видим 347 00:18:25,920 --> 00:18:28,160 Хайде, Шейн. Вземете чантата си. ще покажа вие къде ще останете. 348 00:18:50,639 --> 00:18:51,640 благодаря добре си 349 00:18:53,140 --> 00:18:54,140 Да, добре съм. 350 00:18:56,160 --> 00:19:00,000 Тери, как стана цялата тази лоша кръв започна между групата на Шейн и това 351 00:19:00,000 --> 00:19:00,859 черно и бяло? 352 00:19:00,860 --> 00:19:02,700 аз не знам Изглежда, че е било продължава вечно. 353 00:19:03,840 --> 00:19:07,760 Предполагам, че се разгорещи преди няколко години когато братът на Роберто беше убит. 354 00:19:08,600 --> 00:19:11,460 Ченгетата така и не откриха убиеца на черно и бял играе сърфист. 355 00:19:12,060 --> 00:19:13,580 Нямаше нищо общо с Шейн. 356 00:19:15,120 --> 00:19:18,070 аз не знам Просто има някакъв начин Бих могъл... знам какво си мислиш, 357 00:19:18,130 --> 00:19:19,130 Тери. 358 00:19:19,370 --> 00:19:20,370 недейте 359 00:19:21,010 --> 00:19:23,230 Какво, че не трябва да се чувствам отговорен за цялата тази бъркотия? 360 00:19:24,850 --> 00:19:26,970 На колко години си, Тери? Около какво, 22? 361 00:19:27,530 --> 00:19:28,530 да, така? 362 00:19:28,970 --> 00:19:30,670 Е, искам да кажа, че си малко по-възрастен, Шейн. 363 00:19:31,710 --> 00:19:35,270 И все пак трябва да работиш на пълен работен ден, ти трябва да платиш всички сметки, трябва 364 00:19:35,270 --> 00:19:36,270 че остава в училище. 365 00:19:36,950 --> 00:19:41,190 Вие поехте цялата отговорност на баща, а това е трудно във всеки случай 366 00:19:41,190 --> 00:19:42,190 възраст, знам. 367 00:19:43,030 --> 00:19:45,590 Сега не се опитвай да ми кажеш, че си имал проблеми със Стив, д-р Слоун. 368 00:19:45,790 --> 00:19:46,790 Не го купувам. 369 00:19:47,160 --> 00:19:50,780 Е, вярвате или не, Стив имаше няколко наистина трудни години там след това 370 00:19:50,780 --> 00:19:51,780 майка му почина. 371 00:19:52,220 --> 00:19:54,640 Имаше някакви проблеми, които можеше да има наистина беше сериозно. 372 00:19:55,360 --> 00:20:00,260 Но за щастие имаше едно ченге, което помисли, че вижда нещо в Стив и 373 00:20:00,260 --> 00:20:01,980 му даде почивката, от която се нуждаеше. 374 00:20:03,160 --> 00:20:04,160 Звучи ли ви познато? 375 00:20:04,300 --> 00:20:07,980 Мислиш, че затова Стив ми помогна когато бях в беда? Да, мисля 376 00:20:07,980 --> 00:20:09,360 вижда много от себе си в теб. 377 00:20:11,780 --> 00:20:15,940 Вижте, д-р Слоун, без Стив бих го направил озоваха се в затвора и точка. 378 00:20:16,650 --> 00:20:18,990 Искам да кажа, никога нямаше да завърша търговско училище. 379 00:20:19,350 --> 00:20:20,530 Нямаше да имам работа. 380 00:20:21,170 --> 00:20:23,070 И със сигурност нямаше да имам попечителство на Шейн. 381 00:20:25,010 --> 00:20:26,530 Знам, че не мога да се отплатя на Стив. 382 00:20:27,270 --> 00:20:29,170 И не искам да вървя срещу него. 383 00:20:30,650 --> 00:20:33,130 Но трябва да направя каквото е необходимо помогни на брат ми. 384 00:20:34,130 --> 00:20:35,950 Знаеш ли, може би има начин да го направиш помогнете и на двамата. 385 00:20:36,670 --> 00:20:37,670 как? 386 00:20:38,150 --> 00:20:41,050 Е, вероятно има нещо такова сте пренебрегнали. 387 00:20:41,450 --> 00:20:43,430 Ъгъл, връзка, която не сте направили. 388 00:20:45,310 --> 00:20:48,470 Знаеш ли, нещо ме гложди. Мисля, че знам откъде да започна. 389 00:20:48,710 --> 00:20:49,289 Вие правите? 390 00:20:49,290 --> 00:20:52,670 къде? Точно сега се насочвам към там. не без мен не си. 391 00:20:52,910 --> 00:20:53,910 Аз ще карам. 392 00:20:54,430 --> 00:20:57,090 Татко, дръж под око Шейн, става ли? аз означава, орлово око. 393 00:20:57,790 --> 00:21:01,430 Детектив Гроувър се обажда. Просто му кажи ние излезе за сладолед. 394 00:21:01,830 --> 00:21:02,830 Добре, върви. 395 00:21:05,850 --> 00:21:06,829 сладолед? 396 00:21:06,830 --> 00:21:11,410 Не мога да повярвам, че си тръгнаха. 397 00:21:11,630 --> 00:21:13,030 Искам да кажа, че се справихме добре с това място. 398 00:21:13,490 --> 00:21:14,610 Хей, това не беше нищо, синко. 399 00:21:15,110 --> 00:21:16,870 Това беше само предварителен преглед на предстоящото привличане. 400 00:21:17,770 --> 00:21:18,770 какво искаш да кажеш 401 00:21:18,790 --> 00:21:19,830 Хей, нищо не се е променило. 402 00:21:20,290 --> 00:21:21,530 Изравнихме резултата. 403 00:21:22,070 --> 00:21:23,070 Лигав, Луи. 404 00:21:23,270 --> 00:21:24,690 Но ти ли даваш заповедите сега, Педро? 405 00:21:25,050 --> 00:21:26,250 Не трябва, Роберто. 406 00:21:26,730 --> 00:21:27,930 Хей, знаеш ли правилата, куче? 407 00:21:28,650 --> 00:21:29,810 Отмъщението на черно-белите. 408 00:21:30,170 --> 00:21:31,210 Ние пропиляваме пича. 409 00:21:32,050 --> 00:21:35,030 И който го вземе, е новият изпълнителен директор. 410 00:21:37,370 --> 00:21:38,370 Не знам, човече. 411 00:21:38,570 --> 00:21:41,550 Освен това ще отидеш в затвора да го направя? Искам да кажа, ченгетата са го хванали. 412 00:21:41,750 --> 00:21:43,170 Направи това ченге, глупак. 413 00:21:43,770 --> 00:21:45,310 Пуснаха го на онова прасе Слоун. 414 00:21:47,210 --> 00:21:49,970 Така че изглежда, че просто ще имаме да чакаме и да видим какво ще стане, а? 415 00:21:50,250 --> 00:21:52,750 И не можете да го пропилеете при никое ченге къща? Защо не, глупако? 416 00:21:53,590 --> 00:21:54,590 Каква е голямата работа? 417 00:21:55,130 --> 00:21:56,810 Те не знаят, че идваме, нали? това? 418 00:21:58,250 --> 00:21:59,250 Просто да пропълзя? 419 00:22:03,970 --> 00:22:04,970 Задръж вратата. 420 00:22:15,280 --> 00:22:16,380 Върни това нещо обратно, Пато Локо. 421 00:22:16,860 --> 00:22:17,980 Защото не трябва да ходим никъде. 422 00:22:20,700 --> 00:22:21,700 О, не? 423 00:22:21,840 --> 00:22:22,840 нее 424 00:22:23,100 --> 00:22:24,440 Просто го караме да дойде при нас. 425 00:22:30,820 --> 00:22:32,580 CBN. добре дошъл у дома 426 00:22:48,750 --> 00:22:49,750 Не правех нищо. 427 00:22:49,890 --> 00:22:50,890 аз знам 428 00:22:51,010 --> 00:22:52,010 По-спокойно. 429 00:22:52,710 --> 00:22:53,710 Искаш ли нещо за пиене? 430 00:22:54,130 --> 00:22:55,330 да разбира се Ще взема една бира. 431 00:22:58,730 --> 00:23:02,430 Ъъъ, знаеш ли, мисля, че е по-добре да запазим нашите глави чисти. Какво ще кажете за една лимонада? 432 00:23:03,310 --> 00:23:04,310 Да, каквото и да е. 433 00:23:06,950 --> 00:23:07,950 Пишеш ли тези неща? 434 00:23:09,350 --> 00:23:10,390 Да, малко. 435 00:23:13,070 --> 00:23:14,070 Здравей, Стив? 436 00:23:14,670 --> 00:23:16,990 Е, какво те кара да мислиш, че не са мой? Не отговаряй на това. 437 00:23:17,689 --> 00:23:21,170 Да, обича веднъж да се състезава в пустинята след малко. Това ме побърква. 438 00:23:21,750 --> 00:23:22,750 защо 439 00:23:22,990 --> 00:23:24,770 Защото съм му баща. Това е моята работа. 440 00:23:25,010 --> 00:23:27,610 Притеснявам се, че ще се върне в един парче през повечето време. 441 00:23:28,090 --> 00:23:30,230 Знаеш ли, имам достатъчно проблеми с че е ченге. 442 00:23:30,710 --> 00:23:32,010 Много се тревожа за него. 443 00:23:33,350 --> 00:23:34,350 Звучи ли изтъркано? 444 00:23:35,550 --> 00:23:36,550 не 445 00:23:37,950 --> 00:23:39,630 Всичко е наред да има за кого да се тревожиш за теб. 446 00:23:41,510 --> 00:23:43,370 Знам, че баща ми със сигурност не го знаеше. 447 00:23:44,370 --> 00:23:45,970 Току що си тръгна. 448 00:23:47,990 --> 00:23:48,990 Да, знам. 449 00:23:51,110 --> 00:23:52,110 знаеш ли нещо 450 00:23:53,270 --> 00:23:54,270 имам идея 451 00:23:54,750 --> 00:23:57,990 Знаеш ли, Стив обича да ги взема нещата до Baja и да отидем на къмпинг. 452 00:23:58,530 --> 00:23:59,750 Сърфът е страхотен там долу. 453 00:24:00,370 --> 00:24:03,050 Какво ще кажеш да слезем за двойка дни след като изчистим тази бъркотия? 454 00:24:03,510 --> 00:24:04,770 Тя можеше да язди едно от тези неща. 455 00:24:07,690 --> 00:24:10,070 Но, д-р Слоун, какво ви кара да мислите, че съм ще се измъкнеш ли някога от тази каша? 456 00:24:10,950 --> 00:24:14,230 Е, Шейн, знам как се чувстваш, но Стив и Тери ще се погрижат 457 00:24:14,230 --> 00:24:16,370 всичко И Аманда ще получи дръжте Мария. 458 00:24:17,389 --> 00:24:18,389 всичко ще е наред 459 00:24:18,590 --> 00:24:19,590 повярвай ми 460 00:24:19,610 --> 00:24:21,630 Имате ли доверие, Стив, Тери? 461 00:24:22,770 --> 00:24:25,450 Господи, знаеш ли, всичко, което правя е доверявайки се на всички останали да излязат и 462 00:24:25,450 --> 00:24:26,450 дупето. 463 00:24:27,050 --> 00:24:28,770 Бъдете честни с мен, д-р Слоун. 464 00:24:28,970 --> 00:24:31,210 Ако бяхте на мое място, бихте ли могли просто да седнете тук не правя нищо? 465 00:24:32,930 --> 00:24:33,930 Всъщност не. 466 00:24:34,630 --> 00:24:37,150 Не, седенето не е точно мое стил или. 467 00:24:39,210 --> 00:24:41,350 Виж, Стив ще ме убие за това. 468 00:24:41,900 --> 00:24:45,700 Какво ще кажеш, ти и аз ще слезем до местопрестъплението и да видим какво можем да изровим? 469 00:24:45,840 --> 00:24:46,619 сериозно ли? 470 00:24:46,620 --> 00:24:48,440 Да, ще ни предпазя от лудост тук наоколо. 471 00:24:48,760 --> 00:24:51,020 Имаш обещание. Прилепете близо и държа се. 472 00:24:51,420 --> 00:24:52,600 няма проблеми окей 473 00:24:53,080 --> 00:24:55,260 Ще му оставя малка бележка с думите отиваме на сладолед. 474 00:25:10,280 --> 00:25:11,900 Съжалявам, тази зона е ограничена, тате. 475 00:25:12,300 --> 00:25:13,400 Официален полицейски бизнес. 476 00:25:13,740 --> 00:25:14,719 О, момче. 477 00:25:14,720 --> 00:25:16,760 Как ще влезем там? недейте тревожи се за нещо. 478 00:25:18,540 --> 00:25:20,100 Полицай, аз съм д-р. 479 00:25:20,320 --> 00:25:21,740 Марк Слоун, консултант в полицията отдел. 480 00:25:23,240 --> 00:25:24,240 О, да. 481 00:25:24,400 --> 00:25:25,199 Бащата на Стив. 482 00:25:25,200 --> 00:25:27,420 вярно, вярно. Чувал съм много за вие. О, добре. 483 00:25:27,840 --> 00:25:29,340 Това е моят стажант. 484 00:25:31,340 --> 00:25:32,480 Имате ли нещо против да разгледаме малко? 485 00:25:33,240 --> 00:25:34,240 Това е добре според мен. 486 00:25:35,000 --> 00:25:37,040 Детектив Гроувър е отговорен, но той е изчезнал. 487 00:25:37,750 --> 00:25:40,810 Не е останало много за гледане. Изглежда сякаш човекът беше намушкан точно до него 488 00:25:40,810 --> 00:25:42,610 автомобил. Паднал мъртъв на място. 489 00:25:43,190 --> 00:25:46,290 О, намерихме няколко неща вътре автомобил. 490 00:25:46,650 --> 00:25:47,650 о 491 00:25:48,150 --> 00:25:49,310 Сам си сви цигарата, нали? 492 00:25:49,810 --> 00:25:50,810 Да, точно така. 493 00:25:51,930 --> 00:25:52,930 Сега, това е интересно. 494 00:25:53,230 --> 00:25:54,230 И аз така си мислех. 495 00:25:54,670 --> 00:25:56,290 Детектив Саймънс, полицията в Барстоу. 496 00:25:56,770 --> 00:25:59,170 Знаеш ли, мисля, че синът ми знае това Детектив Саймънс. 497 00:25:59,790 --> 00:26:02,350 Ще кажеш ли на Стив за това, моля? Разбира се, док. 498 00:26:02,850 --> 00:26:05,890 Виж, по-добре да се върна към това. Ние сме все още рови за убийството 499 00:26:05,990 --> 00:26:07,030 давай напред благодаря да 500 00:26:11,660 --> 00:26:13,280 Стажант. Какво мислите ще бъде вашето асистент? 501 00:26:13,800 --> 00:26:16,120 Попс. Следващият път. И не ме наричай татко. 502 00:26:21,000 --> 00:26:22,000 Вижте тези. 503 00:26:27,940 --> 00:26:30,580 какво търсим 504 00:26:30,920 --> 00:26:31,920 аз не знам 505 00:26:32,040 --> 00:26:33,100 Ще разберем, когато го видим. 506 00:26:56,080 --> 00:26:56,799 Прилича на кръв. 507 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 Да, така трябва. 508 00:26:57,820 --> 00:26:58,820 Това е Еди. 509 00:26:58,880 --> 00:26:59,880 Откъде знаеш това? 510 00:27:00,260 --> 00:27:02,680 Само лидерът на черно-белите има това червено в банданата си. 511 00:27:04,240 --> 00:27:05,760 Ще пусна някои тестове там. 512 00:27:07,540 --> 00:27:09,200 Как мислиш, че се е изяснило тук? 513 00:27:09,980 --> 00:27:10,980 Хей, Чарли! 514 00:27:11,740 --> 00:27:12,740 тук! 515 00:27:12,960 --> 00:27:14,600 Мисля, че получих това, което търсим. 516 00:27:16,240 --> 00:27:20,440 Намериха... Не ми казвай. 517 00:27:21,820 --> 00:27:24,660 Не знам как се озова тук. Искам да кажа, аз го загуби при бой в училище. 518 00:27:25,320 --> 00:27:27,380 Вижте, кълна ви се, д-р Слоун, аз не уби Еди. 519 00:27:27,760 --> 00:27:28,760 Кълна се, че не съм. 520 00:27:29,200 --> 00:27:34,140 Е, това трябва да раздвижи нещата. Вижте, дори има инициали. ID 521 00:27:34,140 --> 00:27:35,140 и го вкарайте веднага. 522 00:27:35,720 --> 00:27:37,280 Хей, Док, изглежда, че можеш да тръгваш. 523 00:27:49,140 --> 00:27:50,140 Стив, 524 00:27:51,020 --> 00:27:53,600 слушайте. Не искам да приемаш това грешния начин, но... 525 00:27:54,510 --> 00:27:55,730 Може би трябва да направя това сам. 526 00:27:57,110 --> 00:27:59,850 Ако тези момчета ви погледнат и те ще млъкнат, няма да стигна до никъде. 527 00:28:01,050 --> 00:28:02,750 Какво искаш да кажеш, че изглеждам като ченге? 528 00:28:04,410 --> 00:28:05,930 Някога гледали ли сте добре това кола? 529 00:28:06,750 --> 00:28:08,190 Без да се обиждаш, но ти си ченге. 530 00:28:09,010 --> 00:28:11,590 Не се притеснявайте, тези момчета са стари приятели. Няма да има проблеми, 531 00:28:11,710 --> 00:28:12,710 добре? 532 00:28:12,750 --> 00:28:15,790 Ами ако просто взема поничка и чаша кафе и седнете на един от тези наблизо 533 00:28:15,790 --> 00:28:18,590 маси? Разбирате ли какво имам предвид? Аз съм просто шегувам се 534 00:28:19,600 --> 00:28:22,260 Добре, вижте, ще се върна при станция и проверете дали Гроувър има 535 00:28:22,260 --> 00:28:24,860 нещо ново. Ще те взема след 30 минути, става ли? 536 00:28:25,120 --> 00:28:25,999 Добре. 537 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 давай 538 00:28:41,620 --> 00:28:43,060 Хей, Тери, какво има? 539 00:28:45,860 --> 00:28:46,860 О, човече. 540 00:28:49,930 --> 00:28:51,290 горе, човече. Току що снимах вчера. 541 00:28:52,050 --> 00:28:53,050 Помагайки на малкия си брат. 542 00:28:53,490 --> 00:28:55,250 Какво става с теб, човече? направих ти а услуга. 543 00:28:55,550 --> 00:28:56,550 о да 544 00:28:56,670 --> 00:28:58,430 Какви други услуги ми направи напоследък, Тони? 545 00:28:58,810 --> 00:28:59,850 Къде беше снощи? 546 00:29:00,290 --> 00:29:00,989 Може би на Еди? 547 00:29:00,990 --> 00:29:03,810 Не. Не, винаги си казвал, че ще го направиш разплатете се с Еди някой ден. 548 00:29:04,050 --> 00:29:05,110 какво говориш 549 00:29:05,330 --> 00:29:08,670 Вие. Ти ли уби Еди? Фънкът стана каквото е заслужил. 550 00:29:08,990 --> 00:29:10,670 Какво те интересува кой го е направил? Какво правя аз грижа? 551 00:29:11,370 --> 00:29:13,970 Грижа ме малкият ми брат да е справедлив извлечен от полицията. 552 00:29:14,410 --> 00:29:17,950 Грижа ме, че цялата банда на Еди гони него. Пука ми, че мястото ми е било простреляно 553 00:29:17,950 --> 00:29:18,990 по дяволите, когато се опитаха да го убият. 554 00:29:19,210 --> 00:29:20,610 Бях на сантиметър от куршум, човече. 555 00:29:20,870 --> 00:29:23,050 Добре, човече, не знаех. аз съм съжалявам, става ли? 556 00:29:23,730 --> 00:29:24,730 съжалявам 557 00:29:25,110 --> 00:29:27,990 Знаеш ли, казах ти да задържиш брат ми далеч от този вид глупости и сега 558 00:29:27,990 --> 00:29:31,170 той е до шия в него. Тери, ти знам, че бих направил всичко за теб, но ти 559 00:29:31,170 --> 00:29:32,170 как е там. 560 00:29:32,390 --> 00:29:34,170 Знаеш какво направиха с мен, когато аз опитахте ли се да го направите сам? 561 00:29:34,410 --> 00:29:37,250 Хей, това беше преди две години и освен това това беше между теб и Еди. 562 00:29:37,870 --> 00:29:38,870 Аз и Еди? 563 00:29:39,030 --> 00:29:41,110 Цялата тази банда ме държеше, докато ме биеше на каша. 564 00:29:41,390 --> 00:29:42,790 Изкарах един месец в болницата. 565 00:29:43,830 --> 00:29:44,830 Не по-различно. 566 00:29:45,350 --> 00:29:46,350 Шейн се нуждае от нас. 567 00:29:46,650 --> 00:29:48,550 Ако нямате приятели, нямате оцеляват. 568 00:29:48,970 --> 00:29:51,690 Да, добре, може би си се изравнил Еди и може би ти не си. Но който и да е 569 00:29:51,690 --> 00:29:55,130 уби го просто направи брат ми а цел. И ако го намеря, заклевам се 570 00:29:55,130 --> 00:29:56,130 ще го набия. Добре. 571 00:29:56,370 --> 00:29:57,370 отпуснете се 572 00:29:57,690 --> 00:29:58,690 Чувам какво казваш. 573 00:29:59,530 --> 00:30:00,970 Има начин да се погрижите за това. 574 00:30:01,390 --> 00:30:03,050 Единственият начин черно-белите разбирам. 575 00:30:04,270 --> 00:30:07,730 Казвам да отидем там и да уредим това с малко превантивно лекарство. 576 00:30:08,750 --> 00:30:09,950 Знаем къде се мотаят във Венеция. 577 00:30:10,530 --> 00:30:12,130 Без Еди нямат кормило. 578 00:30:12,790 --> 00:30:14,730 Сега да слезем там и да се погрижим това. 579 00:30:15,100 --> 00:30:17,840 За някой друг, който ни интересува, получава боли. 580 00:30:18,580 --> 00:30:19,580 добре ли 581 00:30:21,140 --> 00:30:22,620 Ще ти го кажа само веднъж. 582 00:30:23,020 --> 00:30:24,960 Стой настрана от това. 583 00:30:25,620 --> 00:30:28,460 Стой далеч от брат ми и остани по дяволите далеч от мен. 584 00:30:36,160 --> 00:30:42,240 Мария, колкото и да изглеждат нещата, ти не мога да повярвам, че Шейн е убил 585 00:30:42,240 --> 00:30:43,240 брат ти. 586 00:30:43,600 --> 00:30:48,240 Сега, можете ли да се сетите за някой, който би могъл има причина да изглежда като него 587 00:30:48,240 --> 00:30:49,240 направих? 588 00:30:50,480 --> 00:30:51,480 не 589 00:30:52,160 --> 00:30:55,600 Не. Защо някой би искал да го направи нещо такова? 590 00:30:57,500 --> 00:30:59,800 Не искам да вярвам, че Шейн го е направил то. 591 00:31:00,420 --> 00:31:06,640 Но той беше в къщата точно преди мен намерен... Точно преди да намеря Еди. 592 00:31:09,140 --> 00:31:11,000 Чух двамата да се карат. 593 00:31:11,560 --> 00:31:13,240 Когато получих... 594 00:31:16,080 --> 00:31:19,240 Мария, трябва да се опиташ да поставиш своя доверие на Шейн. 595 00:31:20,140 --> 00:31:23,000 Ако се опитват да го набедят, ти също може да бъде в опасност. 596 00:31:24,460 --> 00:31:25,460 добре, 597 00:31:25,860 --> 00:31:28,880 Мария, можеш да ме поканиш да се присъединя към теб прекрасният доктор Хил. 598 00:31:30,860 --> 00:31:31,880 Как си, Мария? 599 00:31:33,120 --> 00:31:34,380 Много съжалявам за Еди. 600 00:31:35,240 --> 00:31:36,720 Също като брат ми, разбираш ли? 601 00:31:37,620 --> 00:31:38,780 много ми липсва. 602 00:31:40,240 --> 00:31:41,320 Не се притеснявай, става ли? 603 00:31:41,740 --> 00:31:42,740 Те все още ще бъдат гледани. 604 00:31:44,400 --> 00:31:46,660 Знаеш ли, казах ти за този сърфист момче. 605 00:31:47,300 --> 00:31:51,340 Това е, което тя би слушала. Майкъл, Шейн не го направи. Знаеш ли, аз наистина 606 00:31:51,340 --> 00:31:54,780 мислите, че трябва просто да оставите Полицията се занимава с това, Мария. 607 00:31:55,580 --> 00:31:58,560 Сигурен съм, че правят всякакви напредък в тяхното разследване. 608 00:31:58,820 --> 00:32:00,680 И си представям, че вече са говорили с ти, Роберто. 609 00:32:01,620 --> 00:32:04,440 В интерес на истината, сигурен съм, че сте казали ги точно там, където сте били по това време 610 00:32:04,440 --> 00:32:05,319 на убийството. 611 00:32:05,320 --> 00:32:06,320 Какво ви засяга, госпожо? 612 00:32:06,640 --> 00:32:10,520 О, нищо. Просто не е тайна, че черно-белите имат... 613 00:32:10,860 --> 00:32:12,340 имаха своите малки проблеми с Еди. 614 00:32:13,280 --> 00:32:16,680 Мария, не знам какво е д-р Куин знахарката тук, е разказвала 615 00:32:16,680 --> 00:32:19,020 ти, но Шейн уби Еди. 616 00:32:19,660 --> 00:32:20,660 Край на историята. 617 00:32:21,140 --> 00:32:22,860 Знаеш ли, Роберто, любопитен съм. 618 00:32:24,740 --> 00:32:27,220 Какво мисли Еди за твоите чувства? за Мария? 619 00:32:27,520 --> 00:32:31,840 Очевидно е. Знаеш ли, за лекар, изглежда не те интересува много 620 00:32:31,840 --> 00:32:32,840 здраве. 621 00:32:32,900 --> 00:32:34,520 Нека ви дам няколко медицински съвета. 622 00:32:35,520 --> 00:32:37,600 Живеете дълго, като се грижите за своето бизнес. 623 00:32:37,980 --> 00:32:38,980 ох 624 00:32:39,419 --> 00:32:40,980 Въпреки че имах малко нерви. 625 00:32:41,560 --> 00:32:43,900 Може би имаш някакво доказателство, Шейн не го направи? 626 00:32:44,300 --> 00:32:46,640 Все още не, но работим върху това. 627 00:32:51,040 --> 00:32:52,040 Съжалявам, Мария. 628 00:32:52,120 --> 00:32:53,120 Това е болницата. 629 00:32:54,020 --> 00:32:59,740 Знаеш ли, искам да ми се обадиш, ако искаш помислете за нещо друго, става ли? Даже 630 00:32:59,740 --> 00:33:00,740 ако искаш да говорим. 631 00:33:01,300 --> 00:33:02,480 добре благодаря 632 00:33:02,860 --> 00:33:04,660 Добре, ще се видим по-късно. 633 00:33:11,460 --> 00:33:15,760 Сега виждам, когато се разходя малко, и ще ти покажа мястото, което Шейн 634 00:33:15,760 --> 00:33:16,760 направи го 635 00:33:17,100 --> 00:33:18,100 какво говориш 636 00:33:18,900 --> 00:33:20,100 Както казах, ще ти покажа. 637 00:33:21,720 --> 00:33:22,860 Не знам, Роберто. 638 00:33:23,640 --> 00:33:26,780 Не, не мисля така. какво си ти казваш ми? Не искате да знаете за 639 00:33:27,860 --> 00:33:29,460 Хайде, няма да отнеме десет минути. 640 00:33:32,240 --> 00:33:33,240 окей 641 00:33:33,440 --> 00:33:35,060 Десет минути, Роберто. 642 00:34:02,960 --> 00:34:03,960 Имам лоши новини. 643 00:34:04,420 --> 00:34:05,420 какво? 644 00:34:05,620 --> 00:34:06,880 Откриха оръжие на убийството. 645 00:34:07,500 --> 00:34:08,780 О, ножът? наистина ли 646 00:34:09,400 --> 00:34:13,460 Идентифицирали са го като на Шейн. Ако те издайте заповедта, трябва да го доведа. 647 00:34:13,460 --> 00:34:14,460 Съжалявам, Стив. 648 00:34:14,639 --> 00:34:16,159 слушай Чакай, има още. 649 00:34:16,880 --> 00:34:18,860 Намериха визитка в Еди автомобил. 650 00:34:19,179 --> 00:34:21,060 Принадлежи на ченге, което познавам в Барстоу. 651 00:34:21,520 --> 00:34:25,219 Имаше много интересна информация по друг случай, включващ двойка 652 00:34:25,219 --> 00:34:26,158 черно-бели. 653 00:34:26,159 --> 00:34:27,159 О, наистина ли? 654 00:34:27,179 --> 00:34:30,719 Да, но трябва да взема Тери. аз ще да ти кажа, когато стигна до къщата. 655 00:34:31,300 --> 00:34:32,300 О, и татко? 656 00:34:33,130 --> 00:34:34,330 Дръжте го там този път. 657 00:34:35,170 --> 00:34:36,830 Без повече екскурзии, става ли? 658 00:34:37,389 --> 00:34:38,409 окей вярно 659 00:34:38,929 --> 00:34:39,929 чао 660 00:34:44,810 --> 00:34:45,850 Стив, слушай. 661 00:34:46,050 --> 00:34:47,050 Има нещо, което трябва да знаеш. 662 00:34:47,389 --> 00:34:48,830 Това д-р Слоун ли е? 663 00:34:49,750 --> 00:34:50,750 Да, кой е това? 664 00:34:50,989 --> 00:34:52,310 Това е Мария Морено. 665 00:34:52,590 --> 00:34:53,889 Мария, добре ли си? 666 00:34:54,270 --> 00:34:57,750 да Но мога ли да говоря с Шейн, моля? 667 00:34:58,730 --> 00:35:00,250 Шейн, Мария е. 668 00:35:01,390 --> 00:35:02,570 Мария, добре ли си? 669 00:35:03,430 --> 00:35:08,570 да Да, добре съм, Шейн, но... О, тя е добре, Шейн, и същото. 670 00:35:08,990 --> 00:35:13,630 Всъщност всички имаме малко парти, куче и Мария беше достатъчно мила 671 00:35:13,630 --> 00:35:17,730 нас. О, не се притеснявай. Ще се погрижим тя прекарва наистина добре. 672 00:35:19,230 --> 00:35:20,230 Не се тревожи, Мария. 673 00:35:20,490 --> 00:35:22,370 Шейн знае точно къде да ни намери. 674 00:35:23,130 --> 00:35:24,130 О, чакай малко. 675 00:35:24,370 --> 00:35:25,370 по дяволите 676 00:35:26,190 --> 00:35:29,490 къде е тя Хванаха я за това склад долу в Бенет. ще взема 677 00:35:29,490 --> 00:35:30,490 ченге 678 00:35:30,870 --> 00:35:31,870 влак? 679 00:37:12,330 --> 00:37:13,330 Хей, за какво бързаш, куче? 680 00:37:13,430 --> 00:37:14,530 Паркирай го така, глупако. 681 00:37:15,110 --> 00:37:16,110 Шейн. ела тук 682 00:37:17,030 --> 00:37:18,090 Е, вижте кой е тук. 683 00:37:19,390 --> 00:37:20,390 Това е ЛаВона. 684 00:37:20,550 --> 00:37:22,770 Аманда, върни се до колата и се обади Стив. 685 00:37:23,110 --> 00:37:25,830 Е, какво ще правиш? аз още не съм го разбрал. 686 00:37:27,590 --> 00:37:29,050 Хубаво е, че се присъединяваш към нас, Шейн. 687 00:37:29,870 --> 00:37:31,690 Уау, прекарахте добре. 688 00:37:32,150 --> 00:37:33,390 Какво направи, летеше? 689 00:37:35,330 --> 00:37:36,650 добре ли си млъкни! 690 00:37:37,470 --> 00:37:39,490 Знаеш ли защо се радвам, че си тук толкова бързо? 691 00:37:40,710 --> 00:37:42,690 Така че може да сте тук за коронацията. 692 00:37:44,290 --> 00:37:45,850 Или поне част от него, така или иначе. 693 00:37:47,570 --> 00:37:49,810 Така че освен ако няма възражения... недейте! Шшт! 694 00:37:50,390 --> 00:37:54,350 Не го наранявай! Ти каза, че искаш говори! Луи, махай се от тук. моля, 695 00:37:54,350 --> 00:37:55,350 Педро, недей! 696 00:37:55,610 --> 00:37:56,610 Здравейте на всички 697 00:37:58,930 --> 00:38:00,510 Спомняте си д-р Марк Слоун. 698 00:38:01,730 --> 00:38:04,770 Просто реших да се отбия и да направя малко домашно обаждане. 699 00:38:05,570 --> 00:38:07,890 Проверете как са тези конци задържане. 700 00:38:08,110 --> 00:38:09,430 Кой, по дяволите, пази вратите? 701 00:38:09,870 --> 00:38:11,850 Спокойно, това е просто лекар в болница вчера. 702 00:38:12,170 --> 00:38:15,650 Спокойно, това е просто лекар в болница. Млъкни, бе. Това е на ченге 703 00:38:15,730 --> 00:38:17,430 глупак. Чуи, иди да гледаш отвън. 704 00:38:17,730 --> 00:38:18,730 Сега, ese. 705 00:38:19,090 --> 00:38:21,710 О, виждам, че нещо се увиваш всичко тук горе. 706 00:38:22,310 --> 00:38:25,110 Имам убиеца на Еди там. Поне ти мисля, че имаш. 707 00:38:25,510 --> 00:38:27,590 И сестрата на Еди, Мария. 708 00:38:28,470 --> 00:38:31,170 И предполагам, че вероятно сте Педро. 709 00:38:32,210 --> 00:38:35,550 Не, ese. Аз съм Антонио Бандерас. Нека играя. 710 00:38:36,450 --> 00:38:37,990 Можете ли да повярвате на този човек? 711 00:38:38,620 --> 00:38:43,400 Нека да видя дали ще разбера това. Педро, убиваш Еди, убиеца, и след това 712 00:38:43,400 --> 00:38:44,720 ти поемаш. така ли е 713 00:38:45,360 --> 00:38:46,560 Хиляда, док. 714 00:38:47,060 --> 00:38:51,640 Добре. Така че това е отмъщението е. Това политика на бандата ли е? Това ли е 715 00:38:51,640 --> 00:38:52,640 е? точно така 716 00:38:52,700 --> 00:38:55,220 Но за съжаление, вие току-що станахте част на тази политика, док. 717 00:38:55,820 --> 00:38:58,920 точно така точно така не можеш има ли свидетели, може ли? Ти уби 718 00:38:58,920 --> 00:39:00,280 Шейн. Ще трябва да убиеш Мария. 719 00:39:00,700 --> 00:39:02,660 Това до голяма степен се грижи и за мен. 720 00:39:03,440 --> 00:39:07,160 Знаеш ли, Педро, почти има смисъл, но изглежда жалко просто да убиеш всички 721 00:39:07,160 --> 00:39:08,160 тези хора. 722 00:39:08,250 --> 00:39:12,770 И поемете риска от затвора и нека истинският убиец просто си тръгва, 723 00:39:12,950 --> 00:39:15,010 особено когато той е точно тук в това стая. 724 00:39:15,270 --> 00:39:17,610 Какво говориш, човече? Нека просто му затвори устата. 725 00:39:17,830 --> 00:39:21,390 Не, не, не, не, не. Донякъде харесвам това човек. Искам да чуя останалото, 726 00:39:21,410 --> 00:39:22,410 Док. Продължавай, моля те. 727 00:39:22,570 --> 00:39:23,570 хайде 728 00:39:26,530 --> 00:39:27,610 Зад ъгъла има пазач. 729 00:39:33,410 --> 00:39:38,380 Мисля, че моята гледна точка тук е, че който и да е наистина уби Еди... Той планира 730 00:39:38,380 --> 00:39:39,400 поеми бандата, нали? 731 00:39:42,680 --> 00:39:44,380 Можете ли да повярвате на този човек? 732 00:39:44,620 --> 00:39:45,720 О, сега съм аз, нали? 733 00:39:46,000 --> 00:39:48,940 Това е добре, док. Наистина добре. хайде Пепе. Той се бави, човече. Нека просто направим 734 00:39:48,940 --> 00:39:50,240 него. Съжалявам, док. 735 00:39:50,680 --> 00:39:53,380 Беше добре, докато се смееше. той каза, знаете ли, имате много huevos и 736 00:39:53,380 --> 00:39:55,020 всичко, но Роберто е прав. 737 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Нямаш нищо. 738 00:39:57,620 --> 00:40:00,200 Нищо освен само това. 739 00:40:07,950 --> 00:40:08,950 ставай 740 00:40:09,030 --> 00:40:10,590 Лошо за вашето здраве. Обърни се. 741 00:40:11,030 --> 00:40:12,030 Джери. 742 00:40:13,310 --> 00:40:14,770 тук Нарежете в този стълб. 743 00:40:16,710 --> 00:40:17,710 Аманда. 744 00:40:18,090 --> 00:40:19,430 Дръж под око този човек, става ли? 745 00:40:20,290 --> 00:40:21,530 Движенията. 746 00:40:21,970 --> 00:40:22,970 Застреляй го. 747 00:40:29,170 --> 00:40:31,930 Това е банданата на Еди, а? Кажете къде разбра ли това, куче? 748 00:40:32,190 --> 00:40:33,590 Намерих го на местопрестъплението. 749 00:40:34,400 --> 00:40:38,000 Виждате ли, убиецът го е използвал, за да изтрие отпечатва оръжието на убийството. 750 00:40:38,440 --> 00:40:40,720 Е, ножът на Шейн, добре, но той не го използвах. 751 00:40:41,560 --> 00:40:44,560 Някой в тази стая го е взел училище по време на битката. 752 00:40:45,320 --> 00:40:49,040 Те убиха Еди и го подложиха рамка Шейн. 753 00:40:49,540 --> 00:40:51,120 Сега, Педро, ти убий Шейн. 754 00:40:51,540 --> 00:40:52,540 Вие поемате. 755 00:40:53,480 --> 00:40:55,440 Е, надявам се, че сте настроени просто какъвто беше Шейн. 756 00:40:55,860 --> 00:40:59,760 Искам да кажа, едно анонимно обаждане, полицията, и си на рампа за убийства. 757 00:41:00,300 --> 00:41:01,460 Хей, знаеш ли, това е умно. 758 00:41:02,420 --> 00:41:05,080 Педро, махни те, който е вътре линия за поемане на контрол? 759 00:41:06,620 --> 00:41:11,300 Направихме няколко ДНК теста на потта от тази бандана. От ръцете на убиеца, 760 00:41:11,480 --> 00:41:14,360 ДНК е толкова точна, колкото пръстови отпечатъци. 761 00:41:15,340 --> 00:41:18,480 Всичко, което трябва да направим, е да сравним ДНК от потта. 762 00:41:18,800 --> 00:41:19,800 Хванахме убиеца. 763 00:41:21,620 --> 00:41:22,620 Боже, Роберто. 764 00:41:23,220 --> 00:41:24,900 Потиш се като прасе, казвам. 765 00:41:25,200 --> 00:41:26,580 Малко нервен или нещо такова? 766 00:41:26,840 --> 00:41:31,160 Може би е нервен, защото е убил Еди. 767 00:41:31,770 --> 00:41:34,990 създаде Шейн и планира правя същото с теб, Педро. 768 00:41:35,230 --> 00:41:36,870 Всичко, за да можем да поемем бандата. 769 00:41:37,170 --> 00:41:38,170 Млъкни, Мат. 770 00:41:38,630 --> 00:41:41,230 Всъщност той имаше друга причина. Капка пистолетът, Педро. Вие също. 771 00:41:41,990 --> 00:41:42,990 Изритайте го. 772 00:41:44,550 --> 00:41:46,810 Всички на колене. Поставете ръцете си зад главата си. 773 00:41:47,850 --> 00:41:49,430 Добър момент, синко. 774 00:41:50,550 --> 00:41:51,630 Казахте, че е имал друга причина? 775 00:41:52,430 --> 00:41:54,510 Еди и ти споделиха малка тайна, нали, Роберто? 776 00:41:55,510 --> 00:41:58,510 Еди беше единственият човек, който можеше да духа твоето алиби в нощта, когато те уби 777 00:41:58,510 --> 00:41:59,510 собствен брат. 778 00:41:59,630 --> 00:42:01,170 Той държеше това над теб, нали? 779 00:42:01,630 --> 00:42:03,650 Само за да ви държа на опашка и далеч от вас Мария. 780 00:42:04,630 --> 00:42:05,630 с него ли си? 781 00:42:06,250 --> 00:42:07,670 Джейми и Еди, глупако? 782 00:42:08,430 --> 00:42:09,870 Наръга го при сбиване заради момиче. 783 00:42:10,110 --> 00:42:11,990 хайде човече Бях в затвора в Барстоу. 784 00:42:12,210 --> 00:42:15,250 Инсценирахте този DOI, за да ви хванат и дай си алиби. 785 00:42:15,870 --> 00:42:18,850 Никога не съм мислил, че някой от вашите приятели е тук щеше да разбере, че си арестуван 786 00:42:18,850 --> 00:42:19,910 часове след убийството. 787 00:42:20,390 --> 00:42:21,870 И Еди те покриваше. 788 00:42:22,190 --> 00:42:23,310 Не го слушай, човече. 789 00:42:23,510 --> 00:42:24,930 Да, Еди направи точно това, което направих аз. 790 00:42:25,230 --> 00:42:27,330 Разговарял с арестуващия полицай в Барстоу. 791 00:42:27,950 --> 00:42:29,850 Затова имаше офицерската карта неговата кола. 792 00:42:31,700 --> 00:42:33,400 хайде човече Това е рамката. Той е лъжа. 793 00:42:33,720 --> 00:42:35,200 Поддържах думата, нали, Роберто? 794 00:42:35,960 --> 00:42:39,760 През цялото време си мислехме, че са тези търсачи пънкари. Ти ни остави да мислим, че е така 795 00:42:39,840 --> 00:42:40,840 Замръзни, Педро! 796 00:42:40,880 --> 00:42:41,940 Обратно на колене, сега! 797 00:42:42,360 --> 00:42:43,360 не! 798 00:42:43,660 --> 00:42:44,960 Пистолетът е изваден, ченге. тръгваме си 799 00:42:45,220 --> 00:42:46,220 Няма да стане, Роберто. 800 00:42:46,360 --> 00:42:47,360 Пусни я! 801 00:42:47,540 --> 00:42:50,340 какво ще правиш 802 00:42:50,840 --> 00:42:51,840 Да ни застреля всички? 803 00:42:52,900 --> 00:42:53,900 Пусни я! 804 00:42:54,140 --> 00:42:55,140 Дръж веригата. 805 00:42:57,460 --> 00:42:58,460 Времето изтече, Роберто. 806 00:43:19,549 --> 00:43:20,448 Спокойно, Джери. 807 00:43:20,450 --> 00:43:21,790 Хайде, Роберто. нека го направим 808 00:43:22,910 --> 00:43:24,250 Отдръпни се от пистолета, Роберто. 809 00:43:33,910 --> 00:43:36,030 Хей, човече, недей... Джери. 810 00:43:37,550 --> 00:43:38,650 Хей, какво правиш, брато? 811 00:43:39,270 --> 00:43:40,270 Отдалечете се. 812 00:43:40,550 --> 00:43:41,810 Можете да го направите. повярвай ми 813 00:43:57,350 --> 00:43:58,350 Дай ми това. 814 00:43:59,510 --> 00:44:01,070 Карат ли ме да вляза там за минута, пич? 815 00:44:01,530 --> 00:44:03,110 Просто искам да го видя да се гърчи малко. 816 00:44:03,330 --> 00:44:05,070 Да, цялата ти глава се гърчи там за минута. 817 00:44:05,290 --> 00:44:07,350 Да, трябваше да знаем по-добре от да се забъркваш с братята Маршал. 818 00:44:11,210 --> 00:44:18,090 Добре, главата 819 00:44:18,090 --> 00:44:19,650 надолу. Хей, Шейн и Сейнт. 820 00:44:20,170 --> 00:44:21,510 Сгрешихме те, куче. 821 00:44:23,090 --> 00:44:24,090 Свърши, а? 822 00:44:25,030 --> 00:44:26,030 да 823 00:44:28,080 --> 00:44:29,080 По-късно, Страшен Тери. 824 00:44:31,100 --> 00:44:34,080 Уау, хубава работа като детегледачка, Слоун. 825 00:44:35,200 --> 00:44:36,560 Хей, прав ли бях за детето? 826 00:44:36,760 --> 00:44:37,880 Да, късмет за теб. 827 00:44:38,360 --> 00:44:40,440 Хей, някой иска ли този пистолет? 828 00:44:41,480 --> 00:44:44,720 Ела с мен всичко е наред тя е с мен. 829 00:44:45,140 --> 00:44:47,820 О, нов партньор, а? дай ми почивка, Боб, искаш ли? 830 00:44:48,060 --> 00:44:50,200 Е, защо просто не го наречем дори, трябва ли 831 00:44:50,540 --> 00:44:52,700 хей какво става какво стана 832 00:44:52,980 --> 00:44:55,220 Ще ви разкажа малко по-късно. ти знаеш, млади човече, ще се самоубиеш 833 00:44:55,220 --> 00:44:56,138 каране на мотоциклет. 834 00:44:56,140 --> 00:44:58,560 О, виж кой говори. Влязохте онзи смъртоносен капан като теб 835 00:44:58,560 --> 00:45:00,660 брониран. Имам предвид, д-р Слоун. 836 00:45:00,980 --> 00:45:01,980 Това беше страхотно. 837 00:45:02,160 --> 00:45:03,460 О, да, наистина страхотно. 838 00:45:03,820 --> 00:45:05,400 Особено частта за ДНК на потта. 839 00:45:05,840 --> 00:45:06,638 ДНК на пот? 840 00:45:06,640 --> 00:45:09,260 Е, това е всичко, което успях да измисля времето. Искаш да кажеш, че си блъфирал? 841 00:45:10,000 --> 00:45:11,500 Каквото и да е, Док, проработи. благодаря 842 00:45:12,100 --> 00:45:13,300 И, ъъъ, Стив? 843 00:45:15,020 --> 00:45:16,020 какво мога да кажа 844 00:45:16,640 --> 00:45:20,140 Хей, момчета, това наистина работи апетит. Има ли някой гладен като мен? 845 00:45:20,140 --> 00:45:21,078 също. аз ще купя. 846 00:45:21,080 --> 00:45:21,779 Искате ли да се състезавате? 847 00:45:21,780 --> 00:45:23,240 Разбира се. Мога ли да купя колелото ти отново, Стив? 848 00:45:23,440 --> 00:45:25,480 Хей, приятел, по-добре да няма драскотина на този мотор. 849 00:45:25,770 --> 00:45:29,690 Пич, не бих го наранил. Трябва ни за пътуването на Баха. Какво пътуване до Baja? О, аз 850 00:45:29,690 --> 00:45:33,830 обичам Баха. Може ли CJ и аз да отидем в Baja? Вие знам, чичо ми живее в Баха. наистина ли 851 00:45:34,110 --> 00:45:35,410 Най-накрая можем да получим малко вълни себе си. 852 00:45:35,950 --> 00:45:38,850 Чакай малко, татко. Какво Баха? аз ще обясни по време на обяд. 853 00:45:39,090 --> 00:45:40,230 Искаш ли тако, човече? 854 00:45:55,660 --> 00:45:57,700 Световна премиера на Hallmark Hall of Fame. 855 00:45:57,900 --> 00:45:58,819 Това е бебе. 856 00:45:58,820 --> 00:46:02,300 Момиче, отгледано от четири момчета, които дойдоха на себе си бъди нейното семейство. 857 00:46:02,800 --> 00:46:04,020 Братът е прострелян. 858 00:46:04,240 --> 00:46:05,240 Те скриха истината. 859 00:46:05,320 --> 00:46:09,700 Това не е семейство. Тя трябва да избере между семейството, което я е дарило с любов и 860 00:46:09,700 --> 00:46:13,720 семейството, което даде живота й. включено Hallmark's Rose Hill, CBS Sunday.